------------------------------------------------------------------
"Me and the kids", private commission.
OSITO / TEDDY
(trocitos de historias)
------------------------------------------------------------------
"He had seen a lot of teddy bears in his life but never as sad as that one."
(little pieces of stories)
GRANDES CAMBIOS / BIG CHANGES
He estado bastante tiempo sin actualizar, y es que he pasado por un período lleno de grandes cambios.
El más grande de todos es que ¡me he mudado a Londres!
Así que os presento a la maravillosa familia británica con la que actualmente vivo que, como podéis ver, está por crecer. La mitad del día lo paso con esta pequeña personaja tan dulce, que me regala muchos momentos divertidos y bonitos, y la otra mitad sigo dibujando y haciendo proyectos con la misma ilusión, ¡o más!
Ahora que me siento más o menos adaptada, espero enseñaros mis nuevas ilustraciones con más frecuencia.
A la familia le encantó este retrato que les hice, espero que a vosotros también.
¡Tened un feliz día!
---------------------------------------------------------------
Hi everyone!
I haven't updated my blog for a while and that's because it's been a period of time full of massive changes for me.
The biggest one is that I live in London!
So I want to introduce you the wonderful british family I'm living with. And, as you can see, a new little friend is about to join us. I spent a part of the day with this little girl so, sweet and funny moments everyday! The other part of the day I keep drawing and developing projects with the same passion or even more.
Now that I'm feeling more settled I expect to keep you all updated with my current illustations.
The family loved its portrait. I hope you like it too!
Have a nice day!
CALENDARIO 2015 / CALENDAR 2015
Actualizo para enseñaros mi último proyecto, un Calendario para el 2015.
Ha llevado su tiempo, pero poco a poco los 12 animales han ido surgiendo de mi mesa de trabajo para que nos acompañen en este año nuevo, para que sea más bonito y mejor.
-12 láminas A5, impresas en papel de 200 gr.
-En español o inglés.
Disponibles en mi tienda online en Etsy. ¡Aprovecha que se acerca la Navidad! :)
¡Tened un feliz día!
---------------------------------------------------------------
I wanted to show you all my last project, a 2015 Calendar.
It took its time but eventually all these animals appeared on my desk to be with us every month in the new year that is coming.
-12 prints, A5 size, printed on 200 gr paper.
-In english or spanish.
Available on my Etsy shop.
Have a great day!
EN EL PARQUE / IN THE PARK
¡Hola a todos!
El otoño ya ha empezado, y los árboles empiezan a competir entre ellos con sus colores. Por otro lado, los amantes del aire libre ya se están preparando para salir sin pasar ni frío ni calor. ¿Os apetece? ¡A mí un montón!
¡Tened un feliz día!
---------------------------------------------------------------
Hi everyone!
Autumn is already here and trees are starting to compete with their colors. By the other hand, lovers of fresh air are preparing themself to enjoy it without feeling cold or hot. Would you like to join them? I'd love to!
Have a nice day!
LOVELY BEASTS COLLECTION
Por fin puedo enseñaros en lo que he estado trabajando este verano. Se trata de la Lovely Beasts Collection. Una colección de ilustraciones que podréis disfrutarlas en diferentes formatos.
¿El que más me gusta a mí? Las agendas perpetuas. Diseñadas para que puedas empezar a usarla, dejarla y retomarla cuando quieras, para sacarle el máximo partido durante todo el año. Hecha y montada a mano con mucho mimo. Con sección para hacer listas, calendario, organizador semanal y notas. La herramienta perfecta para ordenar tus tareas.
*También estarán disponibles muy pronto en formato de libretitas pequeñas con paginas interiores en blanco.
¡Tened un feliz día!
---------------------------------------------------------------
At last I can show you the project I've been working on this Summer. This is the Lovely Beasts Collection. A collection of illustrations that you can already enjoy them on different formats.
What of them do I like the most? The perpetual weekly planner. Designed so you can start it, leave it and resume it when ever you want, so you get the most out of it during the whole year. The perfect tool to organize your tasks. Handmade with love!
I you want to get yours, or maybe any of my prints, visit my Etsy shop: https://www.etsy.com/shop/elisaferreira
*Little notebooks will be available very soon too! Stay tuned!
¡Have a nice day!
MOMENTOS CLAVE / KEY MOMENTS
Momentos clave, esos que suelen sucederse de improviso y determinan una trama más en nuestra vida. En la vida muchas personas se cruzan por nuestro camino y todos tienen su propia historia; amigos, no tan amigos, amigos que se convierten en más que amigos, o incluso amigos que dejan de ser amigos.
Éste es un momento clave de la historia de Katie y Pedro. ¿Cuál es el tuyo? :)
¡Tened un feliz día!
---------------------------------------------------------------
Key moments, those that usually happend unexpectedly and end up been a storyline in our lives. There are a lot of people that go across our way and all of them have their own story; friends, not quite friends, friends who become more than just friends, or even friends that stop being friends.
This is a Katie and Pedro's key moment. What's yours? :)
¡Have a nice day!
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)